PREZENTARE DE CARTE: „Pelerini prin Elada” de Mariana Vicky Vârtosu

În calitate de scriitor și de tehnoredactor, îmi propun să vin în fața publicului cu o abordare și un concept nou, în acord cu nevoile acestuia și ale autorului.

Atunci când am realizat coperta pentru Pelerini prin Elada, am încercat să fac un pas dincolo de firesc, îmbinând conținutul cărții cu esența omului din spatele ei. Mariana Vicky Vârtosu este un spirit liber, plin de energie și de curiozitate, care călătorește din plăcere. Și bine face, pentru că ne oferă astfel mici mărturii ascunse în îmbinări dintre realitate și ficțiune.

Imaginea de pe copertă îi aparține. Cât despre celelalte elemente de pe copertă, am avut în vedere protagonista acestor rânduri și specificul cărții, pentru că, înainte de a fi tehnoredactor, devin la rândul meu un cititor, iar lectura acestei cărți m-a trimis imediat cu gândul la niște însemnări de călătorie cu mici influențe ale unui ghid turistic.

Este o carte autentică, ce ne poartă cu gândul în Elada, iar personajele și întâmplările evidențiază elemente care ies la iveală la contactul dintre culturi – este surprinsă latura culinară (sucul de rodii, fisticul, băutura tradițională sub formă de carte, grădina cu mandarini, măslinii, smochinele, souvlaki, tsatsiki), importanța acordată limbii materne (meniurile sunt scrise în limba greacă, nu și în engleză), iar locațiile și interacțiunile sunt prezentate din perspectiva unui vizitator.

Am avut onoarea de a oferi un cuvânt de încheiere pentru această carte. Raportându-mă la cititorii care au obiceiul de a începe lectura cu finalul unei cărți, am încercat să pun accentul pe esența sa, așa cum am perceput-o eu, și să ofer în mod indirect un îndemn la lectură și la relectură. Interpretarea mea are la bază triunghiul format din trei cuvinte-cheie ce fac trimitere la aspectele fundamentale ale creației în raport cu propriul creator:

MERAKI

A face ceva din suflet, cu pasiune, lăsând în urmă o bucățică din tine...

Scriem din pasiune, scriem cu sufletul, valorificând experiențe personale, pe de o parte, și noțiuni pe care le aflăm pe parcursul existenței noastre, pe de altă parte. În cazul de față, călătoria literară pe tărâmul spiritual al Eladei are la bază o călătorie reală, deformată în beneficiul lecturii, după cum aflăm încă din „Argument” și din „Scrisoare”: „Iar eu îmi asum rolul și povestea rezultată din acest pelerinaj, arogându-mi toate drepturile, cele are regizorului, scenografului și cum mai vreți să mă numiți...” (pg. 11)

EUDAIMONIA

Fericire sau bunăstare

Conform unor interpretări, acest termen poartă conotația prosperității umane. În carte, ne raportăm la clipe de fericire supremă („Argument”, pg. 8) și la definiția conferită fericirii de către textul în sine: nu este nevoie să căutăm fericirea, ea vine în mod natural din interior și din lucrurile mărunte pe care autoarea le încadrează foarte bine între limitele lui Memento mori și Carpe Diem.

KALLOS

Frumusețe

Conceptul stă la baza idealului gânditorilor din Grecia Antică și face referire la combinația dintre frumusețea naturală și virtuțiile sufletului (exemplu concret fiind Thasos –pg. 53). Este o frumusețe care se regăsește în fiecare om, indiferent de vârstă.

Articole similare...

Arhivă